Use Cases

SUMMA develops a journalistic editorial tool that uses language technologies such as speech-to-text, machine translation, summarisation, storytelling, semantic parsing, to enhance broadcast content. The SUMMA project is built around three use cases for the two principal user partners/broadcasters in the project, i.e., BBC and Deutsche Welle.

  1. External monitoring
  2. Internal monitoring
  3. Data journalism

These three use cases use a common platform, with shared components and systems, for efficient development and consistent results. To accommodate specific user partner internal requirements, a dashboard will be set on top of the common platform, allowing for adjustments and customised views.

External Monitoring

External Monitoring is the primary use case for BBC Monitoring. Monitoring journalists have a detailed expert knowledge of their relevant media landscape, and look for emerging political and societal themes. SUMMA  potentially  offers  great  benefits  to  these  journalists  whose are currently struggling to adequately monitor the large, diverse and rapidly growing number of media sources.  SUMMA can discover relevant news stories and storylines of interest to the user and can also act as an alert for breaking news events, allowing them to focus more time on analysis and less on time on discovery. Additional benefits of the SUMMA system centre around trend analysis, the ability to save material of interest and extra functionality around viewing of audiovisual clips.

Internal Monitoring

Deutsche Welle focuses on the internal monitoring use case, i.e. monitoring and analysing Deutsche Welle content production among its 30 languages. The support offered by the SUMMA system will be primarily beneficial as a communication tool between language departments to support fast cross-language publication and as a summarisation  tool  for  the  heads  of  language  and regional departments to support the manual process of ’bubbling up’ relevant stories. By introducing SUMMA as a parallel workflow into the process,  it is thought that communication paths can be shortened from hours to minutes while maintaining a much clearer view on the organisation’s news output. However, at the same time,  there is a need for external monitoring,  bringing local breaking news directly from the target area to the respective language department.  Therefore, Deutsche Welle aims at developing a combined internal and external monitoring tool.

Data Journalism

In addition to the two principal use cases (internal and external monitoring), a third one is envisaged, i.e. data journalism. This will use the output of the SUMMA integrated platform built for the two monitoring use cases to extract measurable and statistical data and visualise that data for either monitoring or journalistic production purposes. This will include, for instance, analyses with figures on channels and sources, topical coverage by language, reuse of content through machine translation, storyline coverage, interest shown in particular content, user group interest and activities, etc.

How Can SUMMA Help the Journalist/Monitor?

The image below shows what actions the SUMMA system can take to help journalists, monitors, researchers, editors, and heads of departments in their work.